Hi,
the number of pairs per portfolio is virtually unlimited, I think the problem in your case is that you are attempting to add pairs sharing a leg with other pairs in the portfolio, so make sure you check this out...
Example: If you already have pair AAA/BBB in the portfolio, you won't able to add AAA/CCC, CCC/AAA, BBB/CCC, CCC/BBB, ...